Lettres sur la guerre de Russie en 1812 ; sur la ville de Saint-Pétersbourg, les moeurs et les usages des habitans de la Russie et de la Pologne ; par L.V.D.P. - Voyage au Brésil ; où l'on trouve la description du pays, de ses productions, de ses habitans, et de la ville et des provinces de San-Salvadore et Porto-Seguro. Avec une table correcte des latitudes et longitudes des ports de la côte du Brésil, ainsi qu'un tableau de change, etc. Traduit de l'anglais par François Soulès
Édition originale peu commune, publiée sous le couvert de l'anonymat : dès 1817, la seconde édition porte le nom de l'auteur (cf. Davois III, 117. Tulard 1194.)
Reliure en demi basane blonde, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, mors fendus et recollés, plats de cartonnage bleu comportant quelques épidermures, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
Intéressant témoignage sur la campagne de Russie, que l'auteur, le vicomte de Puybusque ou Puibusque (1792-1841) fit comme intendant militaire : elle fourmille de détails peu connus sur la Grande Armée et la Garde impériale.
A été relié à la suite, de Thomas Lindley : "Voyage au Brésil ; où l'on trouve la description du pays, de ses productions, de ses habitans, et de la ville et des provinces de San-Salvadore et Porto-Seguro. Avec une table correcte des latitudes et longitudes des ports de la côte du Brésil, ainsi qu'un tableau de change, etc. Traduit de l'anglais par François Soulès" publié à Paris chez Léopold Collin en 1806 (xiv-216 pp. Borba de Moraes I, 485. Rodrigues 416)
Raré édition originale de la traduction française.
Le marchand anglais Thomas Lindley affréta un cargo et se rendit au Brésil pour vendre lui-même ses propres marchandises, mais fut arrêté et condamné pour contrebande.
Il passa une année dans les prisons brésiliennes.