Édition originale très rare (cf Dunmore, p. 16. Ferguson, 225. Forbes, Hawaiian National Bibliography, 285. Gove, The Imaginary Voyage in Prose Fiction, pp. 397-8. Kroepelien, 283. McLaren, 269. Sabin, 38958. Manque à Negley, Utopian literature et au Dictionary of literary utopias.)
Reliure en pleine basane marbrée, dos lisse orné de caissons et de motifs floraux dorés, pièce de titre de basane rouge, roulettes dorées sur les coiffes (en partie estompées) et sur les coupes, reliure de l'époque,
Un accroc avec manque sur le dos, petite fente en pied d'un mors, frottements sur les mors, quelques rousseurs, une mouillure sur la première garde allant en s'estompant sur les feuillets suivant, claires auréoles en pieds de certains feuillets.
La disparition de La Pérouse causa un grand trouble en France, et de nombreux écrivains utilisèrent ce mystère comme trame à des utopies et à des récits fantastiques sur une possible survie de l'équipage dans les Mers du Sud.
"A fictitious account. The greater portion is devoted to the description of a supposed island in the South Seas, inhabited by a community of refugees who had escaped the horrors of the French Revolution, and had established a republic there on socialist principles" (Ferguson).
Davidson considère que c'est "a desirable addition either to a collection of La Pérouse items, or to a library of fictitious voyages".
Le doute subsiste concernant la date d'édition de ce livre rare (Ferguson, Sabin et Kroepelien donnent 1795, tandis que Gove et le Library of Congress catalog donnent 1798) a finalement été levé par la découverte de David Forbes d'une réclame contemporaine qui confirme la première date.