Eitaku KOBAYASHI

Editions originales, rares. Traduction par J. Dautremer. 6 volumes. Les volumes vont du numéro 2 au numéro 10, certains ne sont pas numérotés. Hasegawa publiera ainsi 28 volumes jusqu'en 1905, il est donc très difficile de les trouver réunis, puisque les publications s'étalent sur 20 ans. La date générale que nous donnons est indicative, ces contes ayant paru de 1885 à 1889.
Détail : Nr. 3: La Bataille du Singe et du Crabe; Nr. 4: Le Vieillard qui fait Fleurir les Arbres Morts. Nr. 6: Le Mariage de la Souris; Nr. 7: Le Vieillard et Les Demons; Nr. 13 : La méduse simple et naïve. Nr 15 : Monseigneur Sac de riz. Nr 19 : Les ogres d'Oyeyama.
Impression sur papier crépon (s'apparentant...

Edition originale de ce recueil de dessins réalisés par Eitaku. Hormis les deux premières images imprimées en chair et gris, toutes les illustrations sont en noir. 24 illustrations dont 14 sur double page.
Reliure japonaise cousu en accordéon. Couverture violette insolée avec trace d'une croix sur le premier plat. Sinon, bon exemplaire, frais.
Parmi les derniers représentants des artistes de la fin du Ukiyo-ke, Kobayashi Eitaku fut longtemps mésestimé au Japon car il peignit et illustra dans une période où l'art officiel et prisé était entièrement tourné vers l'occident, et les représentations traditionnelles rejetées. Dnas ce recueil,, l'artiste illustre plusieurs légendes...

Rare édition originale de la traduction française établie par J. Dautremer pour chacun des 20 volumes. 
Les volumes vont du numéro 1 au numéro 20. Hasegawa publiera ainsi 28 volumes jusqu'en 1905, il est donc très difficile de les trouver réunis, puisque les publications s'étalent sur 20 ans. La date générale que nous donnons est indicative, ces contes ayant paru de 1885 à 1905.
Détail :  Nr. 1 : Momotaro, Nr. 2: Le Moineau qui a la Langue coupée,  Nr. 3: La bataille du Singe et du Crabe,  Nr. 4: Le Vieillard qui fait Fleurir les Arbres Morts,  Nr. 5: Le Mont Katsi Katsi, Nr. 6: Le Mariage de la Souris, Nr. 7: Le Vieillard et Les Démons; Nr. 8: Ourasima le Petit Pecheur; Nr. 9: Le...

Editions originales, rares. Traduction par J. Dautremer. 9 volumes. Les volumes vont du numéro 2 au numéro 10, certains ne sont pas numérotés. Hasegawa publiera ainsi 28 volumes jusqu'en 1905, il est donc très difficile de les trouver réunis, puisque les publications s'étalent sur 20 ans. La date générale que nous donnons est indicative, ces contes ayant paru de 1885 à 1889.
Détail :  Nr. 2: Le Moineau qui a la Langue coupee; Nr. 3: La Bataille du Singe et du Crabe; Nr. 4: Le Vieillard qui fait Fleurir les Arbres Morts. Nr. 5: Le Mont Katsi Katsi; Nr. 6: Le Mariage de la Souris; Nr. 7: Le Vieillard et Les Demons; Nr. 8: Ourasima le Petit Pecheur; Nr. 9: Le Serpent a huit Tetes; Nr. 10...