Paul Henri Dietrich HOLBACH

Nouvelle édition de la traduction française établie par Samuel Kahen, un des 50 exemplaires numérotés sur japon, tirage de tête.
Agréable exemplaire.
Ouvrage illustré de bois gravés en bandeaux et culs-de-lampes de Louis Moreau.

Rare et intéressante réunion de ces deux ouvrages. Nouvelle édition du système de la nature après la rare originale de 1770, et édition originale de l'ouvrage d'Helvetius à la même date de 1774 que cette nouvelle édition de Mirabaud ; en réalité trois éditions sont parues à la même date, avec une collation différente, sans qu'on ait pu déterminer s'il y a une véritable originale.
Reliure en pleine basane marbrée d'époque. Dos lisse très orné. Pièce de titre en maroquin rouge, et de tomaison en maroquin noir. Tranches rouges. Coiffes de queue arrachées. Une tâche brune sur le plat supérieur du tome I. Restauration à l'aide d'une pièce de cuir au plat supérieur du tome II. Assez bon exemplaire.
L'ouvrage d'Helvetius est une exégèse et un examen du Système de la nature, l'auteur semble en avoir condensé la matière sous forme de maximes et d'assertions, le tout reposant sur un fort credo matérialiste. On sait aujourd'hui que l'ouvrage n'est peut-être pas d'Helvetius, bien qu'on y reconnaisse sa philosophie. Quant au Système de la nature de Mirabaud, il fut reçut comme une bombe dans le milieu des lettres, et finalement assez mal accueilli par les philosophes. Ce ne furent pas les thèses ouvertement matérialistes de d'Holbach qui furent condamnées mais la démonstration d'athéisme et d'anticléricalisme.

Nouvelle édition. L'originale date de 1768.
Reliure en plein
Reliure en plein cartonnage rose d'époque. Dos lisse à filets. Pièce de titre en veau brun. Frottis sur les plats et les coiffes.
Bien que le texte fût présenté comme une traduction de Jean Trichard, l'oeuvre est bien du baron d'Holbach. Cette histoire de la superstition est un réquisitoire sans pitié contre les persécutions et les tyrannies politiques et religieuses quelle qu'elles furent, qui firent régner la terreur par la peur et le fanatisme tant que par ambition politique.

Edition originale rare de seconde émission, soit avec les fautes corrigées, et donc sans les feuillets d'errata. C'est l'édition décrite par Tchemerzine.
Reliure en plein veau brun marbré d'époque. Un petit manque en tête du tome I. Coiffe de tête du tome II élimée. Mors fendus en tête et queue au tome II. Un coin émoussé au tome II. Mouchetures sur le faux-titre du tome I. Traces de mouillures anciennes sèches, et parfois d'humidité (marge basse en coin) dans les deux volumes, sans la moindre gravité. Bon aspect général.
Le plus célèbre ouvrage de son auteur (qui ne lui sera finalement attribué qu'à sa mort), bible du matérialisme, et certainement l'un des ouvrages les plus symboliques de l'esprit des Lumières. Les idées du baron d'Holbach ne sont pas nouvelles, et il puise allègrement sa matière chez Hobbes, La Mettrie, Diderot et Helvetius, mais il les construits dans un ordre conceptuel nouveau : pour devenir libre, l'homme doit s'affranchir de ses préjugés et se fonder sur l'empirisme et le matérialisme, c'est à dire la nature même, et donc rejeter toute pensée religieuse. C'est cette démonstration ouverte et affirmée d'athéisme et d'anticléricalisme qui valut à la parution du livre la condamnation à être lacéré et brûlé.
On sait aujourd'hui que Diderot s'est associé au projet et qu'il a écrit le dernier chapitre intitulé Abrégé du code de la nature.

Nouvelle édition, avec des notes et des corrections par Diderot.Reliures en demi veau blond, dos à quatre nerfs ornés de dentelles dorées en tête et en pied et de fleurons estampés à froid, quelques épidermures, tranches marbrées, reliures de l'époque.Quelques rousseurs, sinon bel exemplaire bien établi en reliure romantique.

L'édition originale française date de 1770. L'édition anglaise est parue premièrement en 2 volumes en 1817 puis en 3 en 1820. Demi Veau brun à petits coins. Dos lisse très orné à 5 grands fers et multiples filets. Frottements divers. Quelques rousseurs. La page de garde du premier volume manque et on a ajouté un portrait de Mirabaud (contrecollé sur le plat intérieur). L'ouvrage, for important, constitue la charte de l'athéisme et du matérialisme , il fut violemment reçu en France, même par Voltaire. La postface sur la vie de D'holbach compare l'auteur à toutes les victimes du fanatisme au cours de l'histoire, Giordano Bruno...