Heinrich HEINE

Nouvelle édition en partie originale car revue et augmentée de fragments inédits.
Reliures en demi chagrin vert, dos à cinq nerfs sertis de pointillés dorés et ornés de fleurons dorés, traces de frottements sur les dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, ex-libris encollés sur les contreplats, têtes dorées.

Edition originale.
Reliures en demi veau caramel, dos à cinq nerfs sertis de filets dorés ornés de doubles caissons dorés agrémentés de motifs typographiques dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin bleu marine, petites taches en queue du dos du second volume, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, élégantes reliures de l'époque.
Quelques petites rousseurs sans gravité. 

Edition originale parue dans les oeuvres complètes de l'auteur.
Dos très légèrement insolé sans gravité et comportant une petite déchirure en tête, sinon agréable exemplaire.

Edition originale sur papier courant.
Quelques petites piqûres, sinon agréable exemplaire.

Édition originale de ce keepsake, illustré de 7 gravures sur acier de peintres et graveurs anglais.
Reliure en plein Veau glacé bleu nuit Restauration. Dos lisse orné de fers romantiques et de roulettes, ainsi que d'un fer central à chaud. Plats décorés d'un grand fer oriental central et de bordures d'encadrement à froid. Tranches dorées. Pages de garde moirées. Magnifique reliure Romantique en parfaite condition.
Quelques rousseurs en marge des gravures, en raison des serpentes.
Texte de Heine, Valmore, Dumas, Lamartine, Girardin, Deschamps...

Edition originale.
Reliure en demi toile marine, dos lisse, plats de cartonnage marine, coins émoussés, modeste reliure.
Rousseurs affectant principalement les toutes premières et les toutes dernières pages du volume.

Edition originale.
Couvertures illustrées d'après deux dessins de Leyser.
Dos légèrement fendu en tête, petites taches sans gravité sur le deuxième plat, quelques petites rousseurs.
Rare.

Edition originale. Cette édition, vendue à part, constituait les tomes II et III des oeuvres de Heine ainsi qu'en atteste les faux-titres. Traduction de l'Allemand de Henri Heine, lequel se fit aider de plusieurs collaborateurs, essentiellement Spechts, que Renduel avait chargé de traduite l'oeuvre, mais Heine en fut si mécontent qu'il revit entièrement la traduction. La préface laisse à penser que heine fut le seul traducteur, mais ce ne fut pas le cas ; d'ailleurs sa maîtrise du français ne lui aurait pas permis la traduction de l'Allemand, mais il était parfaitement en mesure de réviser la traduction. Sa préface, intéressante, contient la définition d'une poétique et d'une éthique de la traduction.
Reliures en demi maroquin brun à longs grains et à coins fin XIXe signées Canape (en haut de la première page de garde). Dos lisse richement orné de fers en long et en miroir. Auteur et titre dorés, date en queue.
Superbe exemplaire, parfaitement établi par une relieuse moderne de grand renom. Dos uniformément éclaicis. Rayures sur le plats inférieur du tome I. 
Couvertures et dos conservés, reliure réalisé sur brochure non rognée. Ensemble parfaitement frais. Très bel exemplaire.
2 ex-libris : premier ex-libris héraldique de Cerruti di Castiglione, second gravé de Giannalisa Feltrinelli avec un timbre sec en bas de la première page de garde.
Les Reisebulder parurent en Allemagne entre 1826 et 1831. Ce sont en partie ces oeuvres qui firent considérer Heine alors comme un grand talent littéraire, et en effet ces voyages en Italie, en Angleterre et en Allemagne ne ressemblent à aucun autre et font montre d'une légèreté et d'une ironie mordante singulière ; ils sont émaillés de nombreuses digressions et ont souvent un caractère nettement autobiographique, lesquels font en définitive des Reisebulder une oeuvre majeure de l'auteur, cela sans compter qu'il s'y trouve plusieurs poèmes. Cette fameuse ironie conduiront d'ailleurs ses livres à être interdits en Allemagne en 1831, notamment ses voyages qui avaient une forte teinte politique. C'est par ailleurs ainsi que Paris devint le lieu d'exil de Heine.

Première édition collective avec un portrait au frontispice de Reisebilder qui inaugure l'entreprise. L'édition des volumes s'étant étalée sur 10 années, il est très rare de trouver une édition complète de tous les volumes parus et même une édition rassemblant plusieurs volumes, d'autant que ceux-ci furent réédités au fur et à mesure que l'on en ajoutait d'autres. Cette édition contient en outre en originale la Correspondance inédite (1866), et De l'Angleterre (1867). Cependant, deux autres volumes paraîtront encore dans cette collection, un 3e volume de correspondance en 1877, et Allemand et Français en 1868, ces 2 volumes manquant à cette collection qui s'est arrêtée en 1867.
Détail :
Reisebulder. 1856. 2 Vol. Préface de Théophile Gautier.
Poemes et légendes. 1 Vol. 1857. 
Drames et fantaisies. 1 Vol. 1865.
De tout un peu. 1 Vol. 1867.
Correspondance inédite. 2 vol. 1866.
Lutèce. I Vol. 1857.
De la France. 1 Vol. 1857.
De l'Angleterre. 1 Vol. 1867.
De l'Allemagne . 2 Vol. 1855.


Reliure en demi chagrin rouge d'époque. Dos à nerfs janséniste.Quelques traces de frottement en coiffes et aux nerfs. Quelques coins repliés et frottés. Tous ces exemplaires sont bien reliés, au papier bien frais et à toutes marges. Exception pour le titre De l'Allemagne, en demi chagrin brun de moins bonne facture, dos à nerfs orné de filets, traces de frottements et rousseurs, les dos éclaircis. Bel ensemble.

Edition originale. Cette édition, vendue à part, constituait les tomes II et III des oeuvres de Heine ainsi qu'en atteste les faux-titres. Traduction de l'Allemand de Henri Heine, lequel se fit aider de plusieurs collaborateurs, essentiellement Spechts, que Renduel avait chargé de traduite l'oeuvre, mais Heine en fut si mécontent qu'il revit entièrement la traduction. La préface laisse à penser que heine fut le seul traducteur, mais ce ne fut pas le cas ; d'ailleurs sa maîtrise du français ne lui aurait pas permis la traduction de l'Allemand, mais il était parfaitement en mesure de réviser la traduction. Sa préface, intéressante, contient la définition d'une poétique et d'une éthique de la traduction.
Reliures à la bradel en demi maroquin marine à coins et à grains longs XXe signée sur la première page de garde Honnelaître, pour Claude Honnelaître. Très beau pastiche d'une relliure romatique. Dos lisse orné, titres et tomaison dorés. Couvertures et dos conservés. Reliures réalisées sur brochure non rognée, à toutes marges.Ensemble très frais, avec de très rares piqûres. Couvertures avec de petites taches, une trace de mouillure sur la seconde couverture ainsi qu'un petit manque en marge. 
Superbe exemplaire, parfaitement établi par une relieuse moderne de grand renom.
Les Reisebulder parurent en Allemagne entre 1826 et 1831. Ce sont en partie ces oeuvres qui firent considérer Heine alors comme un grand talent littéraire, et en effet ces voyages en Italie, en Angleterre et en Allemagne ne ressemblent à aucun autre et font montre d'une légèreté et d'une ironie mordante singulière ; ils sont émaillés de nombreuses digressions et ont souvent un caractère nettement autobiographique, lesquels font en définitive des Reisebulder une oeuvre majeure de l'auteur, cela sans compter qu'il s'y trouve plusieurs poèmes. Cette fameuse ironie conduiront d'ailleurs ses livres à être interdits en Allemagne en 1831, notamment ses voyages qui avaient une forte teinte politique. C'est par ailleurs ainsi que Paris devint le lieu d'exil de Heine.

Edition originale illustrée de 13 vignettes et un frontispice sur papier fort.
Reliure de l'époque en plein veau camel, dos lisse un peu frotté et présentant quelques épidermures richement orné de filets et roulettes dorées, de filets à froid et d'une pièce de titre de basane brune, plats encadrés d'un filet doré, d'un large encadrement végétal et géométrique à froid comportat en leur centre de larges fleurons typographiques dorés, coupes soulignées de roulettes dorées, gardes et contreplats de papier moiré saumon, roulettes dorées en encadrement des contreplats, toutes tranches dorées.
Ex-libris encollé sur le premier contreplat.
Nombreuses contributions littéraires parmi les plus grands noms du Romantisme dont : Chateaubriand "Shakespeare", Théophile Gautier "A deux beaux yeux", Auguste Barbier "Mortis amor", Henri Heine "La nuit sur la plage", Auguste Brizeux "Ma mère", George Sand "Les morts", Alphonse Esquiros "La géorgienne", Louise Colet "Fleurs que j'aime", Charles Nodier "Lidivine", Alphonse de Lamartine "Hymne au Christ".

Edition originale.

Reliures en demi veau caramel pour les deux premiers volumes, reliure en demi basane caramel pour le troisième et dernier volume, dos à cinq nerfs sertis de filets dorés ornés de doubles caissons dorés richement agrémentés de motifs typographiques dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin bleu marine et de maroquin marron pour la pièce de titre du troisième volume, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, élégantes reliures de l'époque.

Quelques rousseurs sans gravité. 

Agréable ensemble établi dans une reliure uniforme et bien complet du troisième volume, paru dix ans plus tard et qui fait presque toujours défaut.

Edition originale. Cette édition, vendue à part, constituait les tomes II et III des oeuvres de Heine ainsi qu'en atteste les faux-titres. Traduction de l'Allemand de Henri Heine, lequel se fit aider de plusieurs collaborateurs, essentiellement Spechts, que Renduel avait chargé de traduite l'oeuvre, mais Heine en fut si mécontent qu'il revit entièrement la traduction. La préface laisse à penser que heine fut le seul traducteur, mais ce ne fut pas le cas ; d'ailleurs sa maîtrise du français ne lui aurait pas permis la traduction de l'Allemand, mais il était parfaitement en mesure de réviser la traduction. Sa préface, intéressante, contient la définition d'une poétique et d'une éthique de la traduction . 12p. de catalogue in fine.
Reliures étuis en demi maroquin brun à grains longs fin XIXe. Dos à nerfs ornés d'une succession de roulettes évoquant une reliure d'époque. Exemplaire brochés tels que parus et recouverts de papier cristal. Piqûres éparses. Dos très légèrement éclaircis. Très bel exemplaire.
Les Reisebulder parurent en Allemagne entre 1826 et 1831. Ce sont en partie ces oeuvres qui firent considérer Heine alors comme un grand talent littéraire, et en effet ces voyages en Italie, en Angleterre et en Allemagne ne ressemblent à aucun autre et font montre d'une légèreté et d'une ironie mordante singulière ; ils sont émaillés de nombreuses digressions et ont souvent un caractère nettement autobiographique, lesquels font en définitive des Reisebulder une oeuvre majeure de l'auteur, cela sans compter qu'il s'y trouve plusieurs poèmes. Cette fameuse ironie conduiront d'ailleurs ses livres à être interdits en Allemagne en 1831, notamment ses voyages qui avaient une forte teinte politique. C'est par ailleurs ainsi que Paris devint le lieu d'exil de Heine.

Nouvelle édition, en partie originale, parue dans les oeuvres complètes de l'auteur et illustrée d'un portrait d'Henri Heine en frontispice du premier volume.
Reliures en demi chagrin rouge, dos à quatre nerfs sertis de pointillés dorés ornés de doubles caissons dorés décorés en angles, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, coins supérieurs émoussés, reliures de l'époque.
Une étude sur Henri Heine par Théophile Gautier.
Rares rousseurs sans gravité, ex-dono à la plume en tête d'une garde du premier volume.
Agréable exemplaire.

Edition originale.
Reliures en demi chagrin marron, dos à quatre nerfs sertis de filets noirs ornés de doubles caissons noirs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, un petit accroc en pied d'une coupe du premier volume.
Quelques petites rousseurs sans gravité. 

Edition originale.
Reliure en demi chagrin brun, dos à quatre nerfs ornés de filets à froid, caissons et entrenerfs décorés de doubles filets à froid, plats de papier à la cuve.
Quelques rousseurs sur les tranches, sinon agréable exemplaire.

Edition originale.
Reliure en demi chagrin brun, dos à quatre nerfs ornés de filets à froid, caissons et entrenerfs décorés de doubles filets à froid, plats de papier à la cuve.
Quelques rousseurs sur les tranches, sinon agréable exemplaire.

Edition originale.
Reliure en demi chagrin brun, dos à quatre nerfs ornés de filets à froid, caissons et entrenerfs décorés de doubles filets à froid, plats de papier à la cuve.
Quelques rousseurs sur les tranches, sinon agréable exemplaire.

Edition originale.
Reliure en demi chagrin brun, dos à quatre nerfs ornés de filets à froid, caissons et entrenerfs décorés de doubles filets à froid, plats de papier à la cuve.
Coiffe de tête et une partie du caisson supérieur manquante.

Edition originale.
Reliure en demi chagrin brun, dos à quatre nerfs ornés de filets à froid, caissons et entrenerfs décorés de doubles filets à froid, plats de papier à la cuve.
Bel exemplaire.

Nouvelle édition.
Reliures de l'époque en demi basane brune, dos à quatre nerfs ornés de guirlandes dorées, ainsi que de caissons dorés, plats de papier à la cuve, initiales dorées en queue.
Quelques très infimes rousseurs.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction établie par Gérard de Nerval.
Reliure en demi chagrin marron, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées orné de doubles caissons dorés richement décorés, initiales dorées en queue, mors légèrement frotté en tête et en pied, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
Préface, traduction et notes originales de Gérard de Nerval.
 Quelques rousseurs. 

Nouvelle édition.
Reliure en demi chagrin marron, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées orné de doubles caissons dorés richement décorés, initiales dorées en queue, plats de papier marbré, un accroc avec manque de papier sur le premier plat, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
 

Nouvelle édition.
Reliure en demi chagrin marron, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées ornés de doubles caissons dorés décorés de motifs typographiques dorés, initiales dorées en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
Agréable exemplaire quasiment dépourvu de rousseur. 

Nouvelle édition.
Reliure en demi chagrin marron, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées ornés de doubles caissons dorés décorés de motifs typographiques dorés, initiales dorées en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
Quelques petites rousseurs. 

Edition originale.
Reliure en pleine percaline sable, dos lisse orné d'un fleuron noir, date et monogramme noirs en queue du dos, reliure légèrement postérieure signée de Gilg.
Provenance : de la bibliothèque de Horace Helbronn avec son ex-libris gravé encollé sur un contreplat et son monogramme noir en queue du dos.
Quelques petites rousseurs.
Exemplaire joliment établi.

Edition illustrée de 12 eaux-fortes originales hors-texte de Raphaël Drouart, un des 115 exemplaires numérotés sur Hollande.
Piqûres affectant essentiellement les gardes, portefeuille défraîchi.

Deuxième édition.
Reliure en demi basane sapin, dos lisse orné de filets dorés et à froid, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.
Très rares rousseurs affectant quasi exclusivement les tranches.
Ex-libris d'Edouard Pilastre encollé en regard du premier contreplat.

Deuxième édition en partie originale, un des rares ex sur vélin.
Dos fendu comportant d'infimes manques, quelques rousseurs.
Rare exemplaire à toutes marges.

Editions originales.
Petits accrocs sur les dos qui comportent également des manques en pieds dont un qui a été restauré.
Rares petites rousseurs sans gravité.

Réédition conforme à l'édition originale.
Agréable exemplaire.

Edition originale.
Un petit manque en pied du premier plat, sinon agréable exemplaire.

Edition originale.Agréable exemplaire.

Nouvelle édition parue dans les oeuvres complètes de l'auteur.
Reliure en demi chagrin sapin, dos lisse passé orné de filets dorés et à froid, coiffes ornés de pointillés dorés comportant de petites traces de frottements avec un léger manque en pied, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve.
Quelques petites rousseurs sans gravité.

Nouvelle édition en partie originale car revue et augmentée de fragments inédits.
Un mors fendu et recollé en pied, sinon agréables exemplaires exempts de rousseur.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Un léger manque en tête du dos qui comporte également un accroc en son milieu, exemplaire quasi exempt de rousseur.

Edition originale sur papier courant.
Dos fendu comportant des petits manques en tête et en pied, trois manques angulaires sur les plats, quelques rousseurs.

Edition originale sur papier courant, il n'est pas fait mention de grands papiers.
Dos passé, exemplaire quasi exempt de toute rousseur.

Edition originale.
Reliure en demi chagrin noisette, dos à quatre nerfs orné de fleurons dorés, de pointillés et de filets dorés et de filets à froid, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve.
Quelques petites rousseurs.

Nouvelle édition de la traduction française.
Reliure en demi chagrin rouge à coins, dos à cinq nerfs comportant de petites traces de frottements sans gravité orné de double caissons à froid, coins très légèrement frottés.
Ce volume comprend : Atta Troll, L'intermezzo, La mer du Nord, Nocturnes, Feuilles volantes, Germania, Romancero, Le livre de Lazare.
Quelques rousseurs.

Edition originale.
Dos manquant, un manque angulaire sur le deuxième plat, quelques rares rousseurs intérieures.
Rare.

Edition originale.
Reliure à la bradel en plein cartonnage vert, dos lisse, petites taches sans gravité sur les plats.
Légères piqûres sur les gardes, agréable état intérieur quasi exempt de toutes rousseurs.
Rare.