George Gordon BYRON

Nouvelle édition de la traduction française établie par Amédée Pichot et en partie originale car enrichie d'une notice historique sur lord Byron.

Reliures en demi veau glacé bleu, dos partiellement éclaircis à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées et ornés caissons dorés richement décorés, pièces de titre et de tomaison de veau glacé bleu marine à coins, fleurons estampés à froid en têtes et en queues des dos, plats de papier à la cuve, frises dorées en queues, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier marbré, tranches marbrées, certains coins légèrement émoussés, reliures romantiques de l'époque.

Notre exemplaire comporte 13 gravures hors-texte parfois...

Edition originale de la traduction de Benjamin Delaroche. Notes et commentaires de Walter Scott, Thomas Moore, etc. Impression sur beau papier velin. L'exemplaire a été truffé de 39 gravures sur acier de l'album des Femmes de Byron, type de recueil très en vogue à l'époque, ainsi y eut-il Les femmes de Balzac, de Walter Scott, et de Shakespeare, dans lesquels les héroïnes des romans étaient représentées en gravures par des anglais, considérés comme les maîtres du genre à cette période. Vie de Byron par John Galt.
Reliure en demi veau glacé marine d'époque. Dos à 4 nerfs plats orné filets et caissons, roulettes en queue et tête. Titre et tomaison dorés. Papier marbré marine à vagues...

Nouvelle édition, illustrée d'un portrait au frontispice et de 10 hors-texte sur acier par Johannot, Geoffroy. Traduction de Amédé Pichot.
Reliure en demi veau marine glacé d'époque signée en queue (signature illisible). Dos lisse orné d'un fer en long miroir avec ornement central. Titre et tomaison dorés. Filets de sépration sur les plats. Très beau papier marbré, bleu, blanc et or. Tête dorée. Dos légèrement assombris. Quelques coins émoussés. Légères traces de frottement. Papier d'une superbe fraîcheur, non rogné, totalement exempt de rousseurs (hormis dans les marges de quelques gravures en raison des serpentes qui n'ont pas été ôtées) ; condition rare.
"Nouvelle édition...

Edition originale pour les deux premiers volumes, nouvelle édition de la traduction française pour le troisième et dernier.
Reliure en demi chagrin violet, dos à quatre fins nerfs orné de doubles caissons dorés richement décorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
Le premier volume est illustré, en frontispice, d'un portrait de l'auteur.
Quelques rousseurs.
 

Edition illustrée d'une vignette de titre répétée sur la couverture, de 8 dessins in-texte ainsi que de 8 eaux-fortes originales hors-texte coloriées au pochoir de Touchagues, un des 169 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, seul tirage avec 9 Japon et 22 Hollande.
Notre exemplaire est enrichi de 5 planches d'études in-fine.
Une petite déchirure en tête du dos qui comporte également un manque en pied, gardes légèrement ombrées, agréable état intérieur.

Edition ornée d'illustrations originales en violet et noir de Frederick Carter et imprimée à 550 exemplaires numérotés sur vélin.
Reliure de l'éditeur en demi cartonnage crème façon vélin, dos lisse, plats de soie moirée violette, premier plat frappé d'une illustration dorée de Frederick Carter, tête dorée.
Envoi autographe daté et signé de Frederick Carter au crayon de papier en dessous de la justification du tirage, le nom du dédicataire ayant été proprement effacé.
Agréable exemplaire.

Quatrième édition de la traduction française, en partie originale, entièrement revue et remaniée.
Notice originale de Charles Nodier. Belle édition illustrée de 8 titres gravés avec vignettes ainsi que de 20 figures gravées hors texte, le tout sur papier fort et dessinées par Westall et Devéria.
Reliures en plein veau glacé bleu nuit d'époque. Dos à faux nerfs orné de fers à frois type Restauration, de roulettes dorés monastiques, séries de filets. Titres et tomaisons dorés. Plats estampés à froid d'un grand losange central irradiant, d'une frise à froid doublé d'un filet doré. Frise intérieure.
Traces de frottements en coiffes, nerfs, plats et coins. Accroc avec manque au...

Nouvelle édition de la traduction française.
Reliures en demi veau glacé bleu marine, dos lisses légèrement éclaircis ornés de cartouches dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, ex-libris encollés sur les contreplats, reliures de l'époque.
Quelques petites rousseurs sans gravité.
 

Edition originale française, traduite par Louise Belloc, parue la même année que l'originale anglaise. Dédicace à Sir Walter Scott.
Demi chagrin cerise. Dos lisse orné de fers à froid et à chaud, roulettes ; titre et tomaison dorés. Plats de papier glacé noir croisillonné. Quelques piqûres éparses. Quelques frottements sur les dos. Bel exemplaire.
En conformité avec les voeux de Byron, Thomas Moore se chargea des mémoires de l'auteur. En rassemblant des pièces de ses différents journaux intimes qui lui furent confiés, de nombreuses lettres et divers documents, Thomas Moore a tenté une biographie réaliste, loin de la légende sulfureuse qui a longtemps plané sur l'existence de Lord...

Edition originale.
Reliure en demi chagrin cerise, dos lisse orné d'arabesques romantiques dorées, date dorée en queue, encadrements de filets à froid sur les plats de cartonnage cerise orné d'un fer romantique doré, initiales dorées frappées au centre du premier plat, gardes et contreplats de papier jaune, ex-libris gravé encollé au verso du premier plat de reliure, reliure romantique de l'époque.
Ouvrage illustré de 39 gravures hors-texte.
Préface de Frédéric Soulié.
Quelques rousseurs.
Agréable exemplaire établi dans une charmante reliure romantique de l'époque.

Quatrième édition de la traduction française, en partie originale, entièrement revue et remaniée.Reliures en plein veau glacé vert, dos lisses uniformément passés richement ornés de motifs typographiques et filets noirs ainsi que de filets dorés, frises dorées en têtes et en queues, roulettes dorées sur les coiffes, certaines coiffes légèrement frottées, pièces de titre et nom de l'auteur de veau caramel, encadrements d'une dentelle à froid et d'un filet noir sur les plats, points dorés en écoinçons, quelques plats légèrement et marginalement éclaircis, filets dorés sur les coupes, certains coins émoussés, dentelles dorées en encadrement des gardes, gardes et contreplats de papier à la cuve...

Traduction de Amédée Pichot. Edition imprimée sur deux colonnes, illustrée d'un portait au frontispice, une vignette de titre et 12 gravures sur acier d'après Johannot et graveurs anglais.Demi maroquin noir. Dos lisse orné de fers romantiques en long. Piqûres dans les marges des gravures en raison des serpentes toujours présentes.Outre les oeuvres, poésies, théâtre, on trouve des extraits de la correspondance et une nouvelle attribuée à Byron : Le vampire. Introduction de Charles Nodier.

Edition originale.
Notre exemplaire est bien complet des deux lithographies de Villain en frontispice et du fac-similé autographe in-fine. Petits manques en têtes et en pieds des dos, infimes manques angulaires sur le premier plat du premier volume, un manque angulaire sur le deuxième plat du premier volume, quelques rousseurs.
Rare.