ANACRÉON

Edition originale de la traduction de De la Fosse. Texte en grec avec la traduction en regard. Un portrait en médaillon au frontispice d'Anacreon. Catalogue in fine.
Reliure en plein veau brun glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe de tête arrachée avec manques aux mors. Mors supérieur fendu en queue. 4 coins émousssés.
Préface sur l'oeuvre et les diverses traductions des odes. Chaque ode est suivie de remarques du traducteur. A la suite des 55 odes, Poésies de M.D.L.F., puis Discours prononcé à Florence, pour savoir quels sont les plus beaux yeux, des bleus ou des noirs.

Edition originale de cette traduction de Moutonnet de Clairfonds, et premier tirage de l'illustration, laquelle comprend un frontispice, 12 en-têtes et 13 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Massard et Duclos. Page de titre en rouge et noir.
Reliure en plein maroquin rouge fin XIXe signé Pickering. Dos à nerfs janséniste. Large frise intérieure. Tranches dorées. Petites tâches brunes sur le plat supérieur. Malgré les minimes défauts signalés, très bel exemplaire.
A juste titre, Cohen cite cet ouvrage comme " l'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle" ; l'apport d'Eisen est en effet délicat et inspiré, et les gravures des en-têtes sont supérieurement réalisées.

Nouvelle édition traduite par Mario Meunier et ornée de 10 illustrations originales en couleurs de Sylvain Sauvage, un des exemplaires numérotés sur vélin blanc.
Reliure en demi basane fauve à coins, dos à deux nerfs orné de motifs typographiques dorés agrémentés de losanges de chagrin mosaïqué rouge, plats de papier à effet moiré, gardes et contreplats de papier marbré, couvertures conservées, tête dorée.
Agréable exemplaire également illustré de lettrines et de culs-de-lampe en sanguine de Syvain Sauvage.

Mention de quatrième édition, réalisée et traduite par Poinsinet de Sivry. Impression sur papier bleuté. Les divers poètes sont séparés par un faux-titre portant leur nom. Une table de toutes les pièces en fin de volume.
Exemplaire de la bibliothèque de Louis XVI avec son chiffre sur le dos. Reliure en plein maroquin rouge d'époque. Dos lisse orné au chiffre doré couronné, répété. Triple filet d'encadrement sur les plats. Toutes tranches mouchetées rouges.   
Bel exemplaire, particulièrement frais, de ce charmant florilège.