Parcourir
Tous nos univers
Services
Conseil PersonnaliséExpertise
Nos actualités
MediaCatalogues
Restez informé
Créer une alerte
La librairie
À proposOù nous trouver ?Contact
Langue
Flag fr
Logo Édition Originale
Flag fr
Icone panier
Mirza ABOU TALIB KHAN

Mirza ABOU TALIB KHAN

Naissance1752
Décès1806?
Langue d'expressionPersan
NationalitésIran, Inde
Fonctionnaire indo-persan issu d’une famille de lettrés de Lucknow, Mirza Abou Taleb Khan sert sous les nababs d’Oudh avant d’entrer au service de la Compagnie des Indes orientales. Contraint à l’exil, il voyage longuement entre 1799 et 1803 : il traverse l’Égypte, la France et l’Angleterre, où il séjourne plusieurs années. Son Masir Talib fi Bilad Afranji (“Voyage d’Abou Taleb Khan en Europe”) constitue l’un des premiers récits détaillés de l’Europe moderne par un auteur musulman indien. L’ouvrage, rédigé en persan, est traduit en anglais par Charles Stewart sous le titre Travels of Mirza Abu Taleb Khan in Asia, Africa, and Europe (Londres, 1810). Il offre un témoignage majeur sur le regard oriental sur l’Europe des Lumières.
Suivre cet auteur
Soyez prévenu(e) dès que nous cataloguons une œuvre de cet auteur
Autres appellations
  • TALEB KHAN Mirza Abdoul
  • ABU TALEB KHAN Mirza
  • MIRZA ABOUL TALEB KHAN PRINCE
Bibliographie
Masir Talib fi Bilad Afranji (Voyage d’Abou Taleb Khan en Europe), manuscrit persan rédigé entre 1803 et 1805. Travels of Mirza Abu Taleb Khan in Asia, Africa, and Europe during the years 1799, 1800, 1801, 1802, and 1803, translated by Charles Stewart. London : Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1810, 2 vol. in-8°.
Liens utiles

Vous disposez d'informations sur cet auteur ?

3 résultats
  1. Voyages en Asie, en Afrique et en Europe, pendant les années 1799, 1800, 1801, 1802 et 1803 ; écrits par lui-même en persan. Suivis d'une réfutation des idées qu'on a en Europe sur la liberté des femmes d'Asie ; par le même auteur. Le tout traduit du persan en anglais par M. Charles Stewart et traduit de l'anglais en français par M.J.C.J. (Jansen)
    PRINCE MIRZA ABOUL TALEB KHAN

    Voyages en Asie, en Afrique et en Europe, pendant les années 1799, 1800, 1801, 1802 et 1803 ; écrits par lui-même en persan. Suivis d'une réfutation des idées qu'on a en Europe sur la liberté des femmes d'Asie ; par le même auteur. Le tout traduit du persan en anglais par M. Charles Stewart et traduit de l'anglais en français par M.J.C.J. (Jansen)

    Treuttel & Würtz|Paris • Strasbourg 1811|12.5 x 20 cm|2 volumes reliés

    Édition originale de la traduction française (cf. Chadenat, 494. Brunet I 24.)

    Reliures en demi basane verte, dos lisses éclaircis ornés de doubles filets dorés, plats de papier marbré comportant de petits frottements, gardes et contreplats de papier à la cuve, deux accrocs sur les coupes, reliures de l'époque.

    Claire mouillure en angle supérieur droit de certains feuillets du second volume.

    Voyageur indien, Mirza Abu Taleb Khan naquit en 1752 à Lucknaw dans l'Indoustan et mourut à Calcutta en 1806. 

    Après avoir servi dans l'armée du Nabab d'Aoude, il s'embarqua pour l'Europe le 16 février 1799, avec son ami le capitaine David Richardson.

    Après une halte

    1 200 €
  2. Voyages du prince persan Mirza Aboul Taleb Khan en Asie, en Afrique, en Europe; écrits par lui-même et publiés par M. Charles Malo
    Mirza ABOU TALIB KHAN

    Voyages du prince persan Mirza Aboul Taleb Khan en Asie, en Afrique, en Europe; écrits par lui-même et publiés par M. Charles Malo

    Gide fils • Louis Janet • Delaunay|Paris Octobre 1819|13 x 20.50 cm|relié
    Deuxième édition de la traduction française, publiée quelques mois seulement après l'édition originale de la traduction française.
    Reliure en demi basane lie-de-vin, dos lisse très légèrement éclairci orné de motifs décoratifs romantiques dorés, plats de papier marbré, reliure de l'époque.
    Petites rousseurs essentiellement en début et fin de volume.
    300 €
  3. Mémoires du règne de Bossa - Ahadé, roi de Dahomé, Etat situé dans l'intérieur de la Guinée ; & voyage de l'auteur à Abomé, qui en est la capitale. [ Ensemble] Voyages du prince persan Mirza Aboul Taleb Khan en Asie, en Afrique, en Europe; écrits par lui-même
    Robert NORRIS, Mirza Abdoul TALEB KHAN

    Mémoires du règne de Bossa - Ahadé, roi de Dahomé, Etat situé dans l'intérieur de la Guinée ; & voyage de l'auteur à Abomé, qui en est la capitale. [ Ensemble] Voyages du prince persan Mirza Aboul Taleb Khan en Asie, en Afrique, en Europe; écrits par lui-même

    Chez Gattey • et chez Louis Janet|à Paris 1790 - 1819|12.50 x 20 cm|relié
    Rare édition originale du texte de Robert Norris et seconde édition pour les Voyages du prince, mais la première traduite de l'originale persan (la précédente édition avait en effet été traduite de l'édition anglaise).
    Reliure en demi basane brune à petits coins vers 1820. Dos lisse à filets. Petite partie en coiffe de tête dénudée de cuir, et accroc avec manque au mors inférieur en tête. Accroc avec manque de cuir sur le plat supérieur, idem au mors inférieur sur 2 cm.
    L'ouvrage de Robert Norris contient trois parties distinctes, une histoire du royaume du Dahomé (actuel Bénin sur la côte ouest de l'Afrique), une narration de voyage classique et un traité précieux sur l'esclavage
    Vendu
Résultats par page