Édition originale, et premier tirage des belles gravures sur acier de Sainson.
Les illustrations se répartissent ainsi :
- pour le premier volume : 141 planches hors-texte dont un frontispice, et 3 cartes dépliantes (Hawaï, Tahiti et générale des voyages).
- pour le second volume : 136 planches hors-texte, dont un frontispice, et 4 cartes dépliantes (Iles Tonga, Hawaï, Océan Pacifique, carte générale)
- Reliures en demi basane glacée vert émeraude. Dos à 4 nerfs orné de fers rocailles. Pièces de titre de basane rouge. Dos uniformément éclaircis. Légères traces de frottement.
- Les gravures en taille-douce sur acier, d'après les dessins de M. de Sainson, dessinateur du Voyage de l'Astrolabe, représentent des peuples divers du monde entier, des moyens de transport sur eau et sur terre, des animaux et des plantes, des paysages, etc.
- Aucune des bibliographies ne précise le nombre exact de gravures. La table qui se trouve à la fin du volume II permet d'y voir plus clair : les planches se présentent soit à double page (et il y en a alors respectivement 72 et 70 sans compter les frontispices de portraits), soit séparées par simple page, et il y en a alors 144 et 140, comme ici.
- De surcroît, pas mal d'exemplaires présentent des doublons, ce qui explique l'immense flottement des collations que l'on rencontre.
- Quelques rousseurs. Page de titre du tome 1 avec jaunissures en marge interne causées par la présence d'adhésifs de restauration au dos du feuillet.