Claude FARRÈRE
Amusante carte postale multilingue autographe signée à son ami Pierre Louÿs : "I can't leave my ship today because centurio qui designatus fuit pour me remplacer is not yet here !!!"
Tanger 5 Juin 1908|14 x 9 cm|une carte postale
Amusante carte postale autographe écrite en 5 langues et signée de Claude Farrère, alors incorporé au corps expéditionnaire français au Maroc, expédiée depuis Tanger à son ami Pierre Louÿs.
La carte postale est écrite tour à tour en grec, anglais, latin, français et espagnol ; elle représente au recto le croiseur Cassini de la marine française sur lequel est embarqué Claude Farrère.
"... I can't leave my ship today because centurio qui designatus fuit pour me remplacer is not yet here !!! Je ne serai à Toulon que le 20 Juin. Hasta la vista. Mon agent de change est un homme blessant. Ayant besoin de quelques fonds pour un voyage d'agrément, il les a empruntés à d'autres que moi. Je suis très froissé. Vale, ama, Fargone..."
La carte postale est écrite tour à tour en grec, anglais, latin, français et espagnol ; elle représente au recto le croiseur Cassini de la marine française sur lequel est embarqué Claude Farrère.
"... I can't leave my ship today because centurio qui designatus fuit pour me remplacer is not yet here !!! Je ne serai à Toulon que le 20 Juin. Hasta la vista. Mon agent de change est un homme blessant. Ayant besoin de quelques fonds pour un voyage d'agrément, il les a empruntés à d'autres que moi. Je suis très froissé. Vale, ama, Fargone..."
Vendu