Première édition illustrée. Elle est composée de 57 figures par Marillier, Martini, Moreau et surtout Monnet (52 sont de lui), 13 vignettes en-tête par Monnet, 1 fleuron aux titres et 1 portrait de Voltaire gravé par Cathelin d'après La Tour en frontispice du premier vol. Très belle illustration en premier tirage. Pagination spécifique pour L'homme aux quarante écus en fin du tome III.
Reliure en plein veau blond glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre de maroquin beige, pièce de tomaison de basane noire. Roulette d'encadrement sur les plats. Tranches dorées. Coiffe du tome 2 restaurée. Une petite coupure en tête du tome II, un manque en tête du tome III. Petits manques en queue des tomes II et III. Fendillements sur les dos, légèrement assombris. 2 coins légèrement émoussés. Ensemble relativement frais, avec quelques rousseurs éparses, notamment sur les pages de garde et dans quelques marges. Cadre de quelques feuillets brunis. P.224 à 245 au tome I, pages ponctuées de piqûres.
Ex-libris Gabriel Cramer.
Cette fameuse édition contient les plus célèbres contes, notamment Zadig, La Princesse de Babylone, Le Blanc et le noir, Micromégas, Candide ou l'optimisme, ainsi qu'une trentaine de contes en prose et en vers.