Jean de PARIVAL, Antoine LE ROY
Dialogues français selon le langage du temps, onzième et dernière édition, augmentée de l'école pour rire / Le Momus français ou les aventures divertissantes du Duc de Roquelaure
Chez Théodore Haak • chez Pierre Marteau|à Leyde, • à Cologne 1718|13.90 x 8 cm|un Vol. relié
Nouvelle édition des dialogues français. Un frontispice. L'école pour rire possède sa propre page de titre ayant un auteur différent : Jean Dampierre. Le Momus français : Edition originale de ce roman hilarant et caustique d'Antoine Le Roy qui fut rapidement interdit, le Duc de Roquelaure était en effet encore vivant.
Plein Veau d'époque moucheté, dos à nerfs orné. Pièce de titre verte. Un accroc avec manque en coiffe de queue, mais charmant exemplaire.
Sous forme de dialogues satiriques et drôles typiques de la conversation française à la mode contemporaine (sur les jardins, des habits, du jeu?), les dialogues français se veulent une manière d'apprendre le français tout en se divertissant, un lexique comporte une explication des termes pour chaque dialogue. Certains dialogues se basent davantage sur des difficultés grammaticales, comme la concordance des temps? Quant à L'école pour rire, le titre complet est suffisamment explicite : 'Ou la manière d'apprendre le français en riant, par le moyen de certaines histoires choisies, plaisantes & récréatives [?] et l'orthographe corrigée selon la méthode la plus reçue.'
Gaston-Jean-Baptiste de Roquelaure, issu d'une illustre famille gasconne, maréchal de camp du roi, blessé au siège de Bordeaux, vit sa terre de Roquelaure érigée en duché. Il était petit et laid et disait de lui-même: «J'ai passé pour être fort laid: rien ne m'oblige d'être de l'avis de tout le monde.' Le roi Louis XIV le gardait en haute estime, il en était un des favoris, et un jour que la duchesse de Bourgogne le critiquait, il répondit: 'Je le trouve un des plus beaux hommes du Royaume car il est un des plus braves. » Ses bons mots et ses farces sont restés célèbres, mais il outrepassait souvent la mesure, et Louis XIV le renvoya de la cour durant un temps. Le roman raille la laideur du Duc et accumule les facéties et aventures du Duc à la cour dans une forme picaresque. D'Antoine Le Roy d'après Barbier.
Vendu