Philibert MONET
Abrégé du parallèle des langues françoise, et latine, rapportez au plus près de leurs propriétez
Chez Jean-Baptiste Behourt|à Rouen 1637|16.50 x 25 cm|relié
Edition originale, après la grande édition in Folio de Lyon parue en 1636 sous un autre nom ; rare, augmentée et révisée.
Reliure en plein veau brun d'époque. Dos à nerfs orné de 5 petits fleurons, de filets entre les nerfs et d'une roulette en queue et tête. Double filet d'encadrement sur les plats. Titre doré. Accroc au dernier nerf. Coiffe de queue avec accrocs.Coins avec petits manques de cuir. Page de titre froissée. en coin inférieur droit. Sur les premiers feuillets, un manque d'une largeur d'un cm, sans atteinte au texte. Derniers feuilllets avec froissements et petites taches. Dans l'ensemble bon exemplaire.
Lexicographe remarquable par sa connaissance de la langue latine, ce jésuite considérait que la langue française devait s'écrire comme elle se prononce et non prendre ses références orthographiques dans l'étymologie. L'abrégé est davantage qu'un simple dictionnaire français latin, bien qu'il en est la forme ; par ailleurs Monet utilise davantage des expressions françaises, des tournures sont il donne l'équivalent latin qu'il ne donne de définition d'un terme ; en ce sens il ne s'agit pas d'un dictonnaire.
Reliure en plein veau brun d'époque. Dos à nerfs orné de 5 petits fleurons, de filets entre les nerfs et d'une roulette en queue et tête. Double filet d'encadrement sur les plats. Titre doré. Accroc au dernier nerf. Coiffe de queue avec accrocs.Coins avec petits manques de cuir. Page de titre froissée. en coin inférieur droit. Sur les premiers feuillets, un manque d'une largeur d'un cm, sans atteinte au texte. Derniers feuilllets avec froissements et petites taches. Dans l'ensemble bon exemplaire.
Lexicographe remarquable par sa connaissance de la langue latine, ce jésuite considérait que la langue française devait s'écrire comme elle se prononce et non prendre ses références orthographiques dans l'étymologie. L'abrégé est davantage qu'un simple dictionnaire français latin, bien qu'il en est la forme ; par ailleurs Monet utilise davantage des expressions françaises, des tournures sont il donne l'équivalent latin qu'il ne donne de définition d'un terme ; en ce sens il ne s'agit pas d'un dictonnaire.
Vendu