Les caracteres de Theophraste, traduits du grec, avec les caracteres ou moeurs de ce siecle

Quatrième édition en partie originale car fortement augmentée. Les trois premières, similaires les unes aux autres, sont parues durant l'année 1688. On considère donc la quatrième édition comme la seconde originale. Elle est parue en même temps chez l'éditeur parisien Etienne Michallet, qui a en effet partagé son privilège avec Amaulry depuis les premières éditions. Page de titre en rouge et noir.
Reliure en demi velin XIXe à coins. Dos à nerfs orné de roulettes. Pièce de titre de chagrin havane. Mors supérieur fendu en queue sur 8 cm. une petite fente au velin au mors inférieur en tête. Frottements.
Cette quatrième édition est la première à avoir été complétée, elle comporte en effet 764 remarques contre 420 dans la première et celles qui l'ont suivie.
L'écriture des Caractères commence dès 1670, mais c'est seulement après 17 ans de travail que La Bruyère se décide à publier les Caractères, il est pourtant si peu sûr du succès qu'il donne la précellence à sa traduction des Caractères de Théophraste dans les premières éditions et il faudra attendre la cinquième pour que s'affirme l'oeuvre des Caractères devant celle de Théophraste, et qu'enfin La Bruyère signe l'édition de son nom.