• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

300 €

Réf : 62894

Commander

Réserver

Poser une question

Ajouter à ma collection virtuelle

Louis Isaac LE MAISTRE DE SACY

Isaïe traduit en françois. Avec une explication tirée des SS. peres, & des auteurs ecclesiastiques

Chez Lambert Roulland 1679, In-12 (9,5x16cm), (28) 564pp. (18), relié.

Edition originale. Marque de l'imprimeur en page de titre. Exemplaire réglé.
Reliure en plein maroquin bordeaux d'époque. Dos à nerfs janséniste. Roulette sur les coupes et intérieure. Tranches dorées. Un zone grattée sur le plat supérieur, une seconde zone le long de la bordure externe du plat inférieur. Tache sombre en haut du plat supérieur. Accrocs sur la tranche supérieure ou zones grignotées par les vers. Rousseurs. Trace de mouillure en marge haute sur de nombreux feuillets. Bon exemplaire. 
Avant de paraître dans son intégralité en 1696 sous l'appellation profane Bible de Port-Royal, Pierre Thomas du Fossé rassembla les divers manuscrits laissés par Le Maistre de Sacy à sa mort en 1684 et les édita ponctuellement. Il continua le travail laissé inachevé et publia séparément d'abord les traductions de la Vulgate de Le Maistre de Sacy. Chaque chapitre est suivie de son explication et de commentaires. Avant ce travail considérable de la part des écrivains de Port-Royal, jamais la Bible n'avait été aussi accessible à un large public ; ce travail qui fut inauguré par la traduction du Nouveau testament dès 1666 Par Antoine Arnaud et Le Maistre de Sacy.

 

• 
• 
• 
• 
•