• 
• 
• 

900 €

Réf : 13712

Commander

Réserver

Poser une question

Ajouter à ma collection virtuelle

Johann / Jean CARION

Les chroniques de Jean Carion philosophe. Avec les faictz & gestes du roy françois, iusques au regne du roy Henry deuxieme de ce nom, à present regnant. Traduit en françois par Maîstre Iean le Blond

Par Iean Ruelle, à Paris 1556, fort in-16 (12x8cm), (32) ff., 374 ff., (2) ff. [-]8 [A-Z]8 [Aa-Zz]8 Aaa8., relié.

L'originale de la traduction française semble avoir paru pour la première fois en 1549, en même temps que la traduction latine de l'allemand. Rare. Absent à la BN de France et aux catalogues anglais, un exemplaire à la bibliothèque municipale de Lunel.
Reliure en plein veau d'époque, dos à nerfs portant une étiquette de titre en papier. Plats avec rectangle d'encadrement à froid et fleurs de lys dans les écoinçons, un fer à froid central. Coiffe supérieure arrachée, deux caissons et la moitié d'un autre manquant. Une fleur de lys manquante. Coins émoussés. Une galerie de vers de la p. 12 à 32 en marge basse. Quelques mouillures claires sur une dizaine de pages. Annotations manuscrites sur la page de titre.
L'ouvrage est une chronique universelle, depuis l'origine des premiers royaumes et empires jusqu'à Charles IX, une grande partie est occupée par la France et l'Angleterre. Les deux premiers chapitres constituent une intéressante lecture politique de l'histoire. Cette Traduction de J. Le Blond a été continuée jusqu'au règne de Charles IX. La Chronique de Carion (1499-1537) fut publiée d'abord en allemand en 1532 et revue par Melanchthon, elle fut enfin traduite en latin par Funk en 1547. C'est cette version qui servit à la traduction de Le Blond. Elle fut très populaire au XVIe siècle, surtout dans les milieux protestants. Brunet I, 1579.

• 
•