Diese erste Ausgabe von The Stranger wurde 4400 Kopien und 21. April 1942 gezogen
in acht fiktiven "Editionen" von 550 Exemplaren, uns über die 5. Auflage Erwähnung unterteilt. Camus, der dann in Oran lebte "erhielt eine Kopie -. Ein für Kopien seines Autors wurden auf dem Weg verloren" (Siehe Albert Camus H. Lottman). Es war nicht bis August 1942 bei seiner Ankunft in Frankreich, um seine Tuberkulose zu heilen er ein paar Exemplare der Originalausgabe zu widmen konnte. Bisher sind nur zwei oder drei Exemplare der Auflage mit einem modernen Autogramm bekannt.
Unser Exemplar, bis dahin unbekannte, wurde von Camus René Leynaud, Abbildung angeboten
symbolisch für die Stärke und Lyon bis zu seinem tragischen Tod, eine der schönsten
Freundschaften Albert Camus.
Das Autograph Engagement, vom Juni 1943 wird zu einer Kopie der Ausgabe angebracht
Original. Es wurde vermutlich direkt von Gaston Gallimard gewonnen, die
Albert Camus besuchten in diesem Monat, während seines kurzen Aufenthalts in Paris. (Francis
Sponge erwähnen, dieses Treffen in seinem Schreiben vom 8. Juli: "Ihre Wirkung auf Flur
GG "). Ab Juni 13, Albert Camus findet René Leynaud Lyon neben
Francis Ponge und Michel Pontromelli, wird es ihnen zu machen die Gelegenheit, das Missverständnis zu lesen.
(Vgl. Camus / Ponge Korrespondenz. Beachten Sie das Schreiben vom 8. Juli 1943). Es ist während dieser
bleiben, kein Zweifel, dass Camus bietet seinen Freund diesen Artikel.
René Leynaud in den ersten Monaten im Widerstand trat, stark
Albert Camus beeindruckt und ohne Zweifel dazu beigetragen, seine mehr aktive Beteiligung,
insbesondere im Kampf Leynaud Netzwerk, das regionale Chef in Lyon wurde
unter dem Pseudonym Clair.
Dies ist auch an René Leynaud, die Briefe an einen deutschen Freund, der eine der größten intellektuellen Interessen Camus Widerstand ist gewidmet sein wird.
Dichter und Journalist, Leynaud gemeinsamen Camus und Ponge in den Jahren 1943 und 1944.
Während seiner Besuche in Lyon Camus bleiben mit ihm in seinem kleinen Zimmer ", wie seine Freunde gut kennen," die Straße der Alte Münze, da umbenannt rue René Leynaud.
Dies ist, wo die weltlichen und heldenhaften Melancholie Christian geboren sofort Freundschaft und
unerschütterlich. Trotz der Schwierigkeiten der Zeit, die beiden Männer zu schreiben und oft treffen sich in Lyon, Saint Etienne oder Paris. Sie sprechen über Literatur: dass ihrer gemeinsamen Freund,
Francis Ponge: "Ich sprach mit Leynaud meinen Aufenthalt in Lyon. Ich war froh, ihn sagen zu hören, dass Ihre Arbeit schien der einzige signifikante seit Mallarmé "(Schreiben vom 20. Mai Ponge 1943); Die unveröffentlichte Leynaud davon zeigt, dass ihre
paar Freunde ", damit sie wissen, denken schlecht von mir denken, wenn sie gut. "(Vorwort zu René in Leynaud, Posthumous Gedichte); und, natürlich, der von Camus, der seine aktuelle Arbeit als das Missverständnis und die Pest mit ihm teilt: "Ich gab den Journalnachrichten einen Auszug aus meinem Roman möchte ich Ihnen zu lesen. (...) Das sind die Seiten, die Sie verstehen, werden Sie sehen, warum "(Brief an René Leynaud 17. Januar 1944).
Lauf wird Leynaud für Camus ein tragischer Verlust seines Lebens: "Nie Tod eines Mannes ist nicht so sehr in mir klang. (...) Mit ihm, klarer und Tod sah ich, weit davon entfernt, mich besser, als es in die Bücher, sagt tröstend, machte
meine Revolte mehr blind. "Camus lässt wenig über Leynaud geschrieben und weigerte sich, sein Gedächtnis zu benutzen:" wir ihn nicht dazu dienen, die eine verwendet wurde.
(...) Wir halten, was er die Stille unseres Herzens, den Speicher bevorzugt haben
aufmerksam und irreparable schreckliche Traurigkeit. " Doch einige Texte, in denen er spricht bescheiden dieses helle Tagungs zu den besten literarischen Beweise der Freundschaft und Bewunderung.
Auszüge aus dem in der Zeitschrift veröffentlichten Artikel Kampf, 27. Oktober 1944, einen Tag nach der offiziellen Bekanntgabe seines Todes, die ihn von Verzweiflung Kommentar am gleichen Tag verhindert:
"Es war schwierig, gestern zu sprechen (...), was für uns eine schreckliche, eine
schreckliche Nachricht. Und doch, (...) wir brauchen, um über sie für die Erinnerung an das Gespräch
Widerstand zu schützen, nicht in einer Nation, die vergesslich, aber zumindest in einem gewissen Aufmerksamkeit auf menschliche Herzen Qualität sein. (...)
Die sinnlosen Tragödie der Widerstand ist ganz in diesem schrecklichen Unglück. Da
Leynaud Männer hatten den Kampf getreten ist, davon überzeugt, dass kein Wesen konnte vor ihm die Zahlung zu sprechen. Das Problem ist, dass der Krieg ohne Uniform war nicht der schreckliche Gerechtigkeit des Krieges selbst. Die Kugeln trafen die Front jemand, die beste und die schlechteste. Aber für vier Jahre, sie sind die besten, die bestimmt sind und gefallen sind, sie sind die besten, die das Recht zu sprechen verdient und verloren haben die Macht, dies zu tun.
Dass wir überhaupt nicht mehr sprechen mochte. Und doch brauchte Frankreich
Stimme wie die ihre. Diese stolze Herz von allen, lange still zwischen seinen Glauben und
Ehre der Lage gewesen wäre, um die Worte, die er benötigt, zu sagen haben. Aber es ist nun für immer still.
(...) Das beste von [beständig] starb. Wir sagen das, weil wir
denken tief, so dass wir immer noch hier ist, dass wir nicht genug getan.
Leynaud genug getan hat. (...) Vielleicht ist der Tod eines solchen Mannes ist zu teuer für den Preis
Recht, andere Menschen wieder in ihre Handlungen und in ihren Schriften, was gewesen ist vergessen
in den vier Jahren der Mut und die Opfer von ein paar Französisch verdient. "
Am 13. Dezember, Camus Adresse Hélène Leynaud ein Brief einschließlich der folgenden
Passagen:
"Dies ist eine schreckliche und schrecklich Nachricht. Ich trage mit mir die ganze Zeit und ich
kann mich selbst zu lösen. Heute ist mein bitterer Reue ist nicht genug, sagte
wie sehr ich sie liebte und wie ihr Leben war lieb zu mir. Aber Männer nicht reden
es. Sie erwarten, verloren zu haben, und dann ist es zu spät.
Jetzt müssen wir diese ungerechte und dumm Tod zugeben, messen alles, was wir und unser Land haben, einen Mann wie ihn verloren. (...) Es war, was ich kannte
besten und reinsten. Nichts wird jemals diese schrecklichen Tod zu bezahlen. (...) Ich weinte vor Wut
der Lernende. Heute habe ich keine Worte, um meine Trauer auszudrücken. (...) Ich werde Ihnen nicht sagen,
nicht, dass sein Opfer nicht umsonst war für sein Land. Niemand weiß etwas. Aber ich weiß, dass er mit sich selbst vereinbart und mit dieser Wahrheit, die er bis zum Ende verteidigt. Das ist genug für mich zu wissen, dass er starb, das Herz in Frieden.
Verzeihen Sie mir, Ellen, stelle ich mir Ihre immense Schmerzen und ich möchte Ihnen sagen, aus
Ich will, aber ich fühle das Herz zu eng, um fortzufahren. "
Im Jahr 1947 trifft er sich mit Francis Ponge einige unveröffentlichte Gedichte und René Leynaud
schreiben ein bewegendes Vorwort Leben, das Engagement und die Poesie ihrer gemeinsamen Freund: "Ich habe nicht eine einzige Person, die Liebe bekannt ist, nicht mit aller Kraft geliebt. (...) Wer kann diesem schrecklichen Tod zu rechtfertigen? Was sind die Pflicht, Tugend und Ehrungen aus
was war unersetzlich in Leynaud (...), wenn die Armen Alibis von denen, die
am Leben bleiben? "
Schließlich ist es immer noch denken, dass Camus Leynaud seinem Nobelpreis im Jahr 1957:
"Unter den wenigen Dinge, die in mir vorhanden waren (...) Rene war der erste
Rang. Jahre sind vergangen, und ich ihn nicht trösten. Es war mein Bruder, nicht durch Blut, sondern durch Herz und Verstand und Strafen als in der Freude, verpasste er mir, dunkel, für 13 Jahre. Dieses überschüssige Ehre gegeben hast, wäre es mir geholfen, mit Würde (...) zu ertragen haben. Und an diesem Tag, ist es ihm, dass ich dachte, schweren Herzens. "(Brief an Louise Leynaud 13. November 1957)
Im Dezember 1944 seine Strafe Hélène Leynaud, schrieb er, die wir in dem Buch zu lesen
Camus diese Worte:
"December. Das Herz voller Nacht und Tränen. "