Louis-Ferdinand CELINE
Les beaux draps
Nouvelles Editions Françaises, Paris 1942, 12x19cm, broché.
Neue Ausgabe ein Jahr nach dem Original. Edelautogramm vom Autor signiert, schloss Micheline Deshayes du Châtelet von diesem erstaunlichen Unterschrift: "Die Ogre - Ferd Céline." Micheline Deshayes Tänzerin Châtelet ist ein Freund von Lucette Almanzor Celine häufige seit 1935. Es wurde, nach dem Krieg, Tänzer und über ihre Kritik an einem seiner Auftritte im Grand Theatre in Reims Concert Guide 1956: "Die beiden Sterne erstklassigen Tänzer (...) haben einen großen Erfolg vor allem in Preludes Liszt, wo Micheline Deshayes bewundern ihn seine Technik fertig in den Dienst der Gnade so empfindlich wie Licht verdient ". Celine Leidenschaft für Tanz und Tänzer geboren 1915 in London Music Hall, und schnell wird konstitutiv für sein Leben als seine Arbeit. On Elizabeth Craig, seine Frau von 1926 bis 1933, die Widmungsreise Lucette Almanzor (mit dem er im Jahr 1944 heiratete), und ihre Freundin Karen Marie Jensen, der wichtigste im Leben der Frauen Celine Tänzer. Celine tritt regelmäßig in seiner Korrespondenz über die Bedeutung dieser Kunstform für ihn: "Es ist unmöglich, ohne Tanz zu leben" und "tanzen alle hier - Nietzsche (wenn überschätzt) wurde nicht irre - 'I glauben an Gott, wenn er argumentiert, dass Pedant Tanz in der Schule! " (Siehe Spezifikationen von Herne 3 und 5). Seit 1933 komponierte er mehrere Ballette er vergeblich zu spielen versucht. Als H. Godard, die ein Kapitel seiner Biographie widmet (Gallimard, 2011, S.222-231) weist darauf hin, ist der Tanz für Celine "eine existenzielle Notwendigkeit (...) ist es die Macht, ihre Leiden zu lindern intime hat durch seine so dunkle Vision des Menschen und Leben entstehen. " Und er schließt: "Celine Tänzern helfen, die Gewalt [der Welt] (...) als auch diejenigen, die sie in ihm im Gegenzug geweckt zu tragen." Und seiner Broschüre "Kleinigkeiten" ist er das Bild der Gemeinschaft mit der Welt der "Veredelung" öffnet sich: "In einer Tänzerin Bein der Welt, mit seinen Wellen, Rhythmen, seine Torheiten, sind seine Gelübde registriert! ... nie geschrieben! ... Die nuancierter Gedicht in der Welt! ... (...) Die unglaubliche Gedicht, warm und zerbrechlich wie ein Bein Tänzer bewegen Gleichgewicht ist online, Gutman mein Freund, hört auf den größten Geheimnis ist Gott (...) Ich will nicht für die Tänzer zu arbeiten, um zu tanzen ... All ". Das ist Dr. Leo Gutman (aka René Gutman, vgl. "humanistischen, leidenschaftlichen Tanz (...), die die schwierige Aufgabe zu sein jüdischer Freund und Celine Morand hatte". J. Lecarme in Albert Cohens Jahrhundert S.232), die dieses Lob-Adressen und es ist ihm, dass der Erzähler gebeten, zwei Ballette zu spielen: "Die Geburt einer Fee" und "Thug Paul, mutig Virginia", deren Texte zu folgen. Das Scheitern der Gutman dann auslösen der lange Monolog semitisch. Aber beachten Lecarme J., am Ende einer neuen Broschüre zur Kündigung des Interventions Gutman Paranoia Celine: "Du Ferdinand Wahnvorstellungen (...) Ich werde Ihnen intern zu machen (...) Sie sind alle Juden in Anstalten ..! . Dinge laufen gut ... unterhaltsam Ihre Nummer ... Ihr dummes Zeug zu hören ... (...) Sie fouteras uns Frieden ... Sie werden zu Ihren Romanen zurück ... wenn du klug bist du einen Bleistift zu bekommen ... Zuerst ist Junk ... Rasse existiert nicht mehr ... es ist ... Mythen "Céline und schließen diese 6 Seiten von" einschneidenden "Gespräch" Gutman, hatte er das letzte Wort. " In dieser seltsamen Offset Gewalt Erzählung fügt eine neue Beschwörung ihrer gemeinsamen Leidenschaft: Ballett tanzt mit einem anderen Autor: "Van Bagaden", dessen Text schließt das Buch. (? Impossible) Auf dem Weg zu Versöhnung Celine mit der Welt, ist durch Tanz, der die schrecklichen Eingeständnis des Scheiterns der Reise zum Ausdruck: "Wir haben viel mehr Musik in sich selbst zum Leben zu tanzen , Hier. " Aber es ist auch der Tanz, der die Sparfunktion des Schreibens gewährleistet: "Der Text [muss] Tanz, stehen immer noch auf der Schwelle des Todes, aber nicht in den Herbst" (Anmerkung zu einem seiner Übersetzer, siehe . H. Godard, p. 226). Marginal winzige Kratzer ohne Schwerkraft auf die Gerichte, leichte Snacks an der Unterseite der zweiten Wohnung. Seltene und wertvolle Autogramm Engagement von Louis-Ferdinand Céline unterzeichnete einen Tänzer, einen Freund zu Ende, trotz der Beleidigungen von Celine bleiben wird. (Referenzen: Henri Godard, Céline, Gallimard, 2011; Jacques Lecarme Bilder von der Liga und in Aufgaben Céline In Cohen Albert Cohen in seinem Jahrhundert:. Verhandlungen des internationalen Symposiums Cerisy-Halle)
-
-