Marcel PROUST
Du côté de chez Swann
Grasset, Paris 1913, 12x19cm, broché sous étui.
{Übersetzung unterdurch-] Edition enthält alle Funktionen von der ersten Ausgabe (erste Gericht am Tag der 1913 Blame Grasset, Katalog-Editor-in fine), eine Kopie der Presse (Punch, um die Initialen des Editor führt den zweiten Kurs). Wichtige und wertvolle Autogramm Widmung des Autors Lucien Descaves unterzeichnet "Monsieur Lucien Descaves / Hommage Autor / Marcel Proust ..." Unser Exemplar präsentiert T-Shirt und mit Dekorpapier bedeckt und mit Kattun Ocker, alle Funktion kopiert aus der Bibliothek Lucien Descaves Fall gefüttert. Signiert Artikel zum Thema "Von Swann" sind eine Seltenheit Abzeichen. Dies zeigt eine erste Annäherung an die "junge" Autor der renommierten Académie Goncourt, die Lucien Descaves ist Gründungsmitglied. Wenn es immer noch zu, über Proust und Goncourt, stürmischen Beratungen von 1919 bezeichnet wird, unterlässt in der Regel, dass unter der Führung von Grasset (Siehe Briefe an Mr. Barres und R. de Flers, T. XII Brief 127 und 155), Proust Manifest im Jahr 1913, die brennenden Wunsch, unterliegt dem Urteil der Zehn und führt mehrere Schritte in diese Richtung: "Mein Editor [ME] ist mein Buch zu senden (...), um der Jury Goncourt. Nicht offiziell zu spät, es wird immer noch die Bücher, aber ich denke, der Preis ist ziemlich viel gegeben. bleibt jedoch, dass, wenn, ohne, könnte ich jemanden in erhalten , sagte der Anwalt, ob wir reden, es wäre mein Buch, um etwas Licht zu machen, und wir würden es zu lesen, das ist alles, was ich will. (...) Ich bin sehr besorgt, dass niemand lesen, weil mich es ist so lang, kompakt. Oder vielleicht (...) Sie in der Académie Goncourt Freunde haben. Es gibt zwei, von denen es sinnlos wäre. Rosny senior, weil Madame Tinayre Ich weiß nicht, aber es scheint, dass eine Vorliebe für das, was ich schreibe, hat empfohlen, das Buch (ohne das Lesen der Rest Rosny Senior). Leon Daudet, die wohl nicht für mich, aber mit der ich zu lächerlich, um mich ohne ihn zu empfehlen gebunden wird. Schließlich Louis Robert (alle spontan, weil der Brief schreibe ich meine erste Stufe) schrieb Paul Margueritte. Aber ich denke, es wird nicht viel von allem. Vielleicht haben Sie den Rest. Es gibt, glaube ich, Geffroy, Rosny junge Elemír Bourges, Descaves (aber vielleicht nicht für diese Kosten) Mirbeau (...). Neben all dies umsonst gewesen sein. Ich sage euch, nur für den Fall "(Brief vom 8. November - der Tag der colophon - Madame de Pierrebourg, XII, 140) .. Madame de Pierrebourg kenne niemanden und Ansätze von Robert Louis Gesicht ein Hindernis, reichtum Proust: "Für den Preis, es ist etwas komisch, dass, wenn ich mich (...) weitgehend zerstört (...) mein Geld ist ein Hindernis!" . (Brief an Robert Louis XII, 164) Unterdessen Leon Daudet - er tatsächlich gefragt - widersetzt sich seinem Alter: "Wie für die Goncourt (...) werde ich auf jeden Fall meinen Freunden erzählen über Ihr Buch. Aber ... aber die Mehrheit nicht für einen Autor mit mehr als 35 Jahren (unterstrichen) (...) stimmen wollen. Ich bin glücklicherweise nicht zu "(XII, 144) Resigniert Proust hoffe aber immer von der Akademie überprüft werden .." Es scheint mir unmöglich, dass ich den Preis (...). Wie auch immer, wenn mein Buch wird von der Jury diskutiert Goncourt, wird es ein wenig Abstand, in dem ich so viele Jahre des literarischen Lebens gelebt zu kompensieren, und dass ich in meinem Alter bin unbekannter als viele Anfänger . Vielleicht Sehen meine Buch von der Jury diskutiert, einige Leute haben die Idee, sie zu lesen, und wer weiß, ob einer von ihnen wird nicht ein Freund meiner Gedanken, die sonst nie gewusst haben, gefunden werden. " (XII, 170), aber kein Mitglied diskutiert Swann Beratungen außer Rosny Aisne, die allein nach Proust "gab Stimme" (XVIII, 221) Wenn im Jahr 1919, "Im Schatten Mädchen in der Blüte "gewann den Prix trotz der gleichen Hindernisse des Glücks und Alter der Proust, bestreitet Lucien Descaves diese Auszeichnung, lieber" Die Holzkreuze "von Dorgelès. In einem Brief an Pater Mugnier Proust erinnert Feindseligkeit: "Ich bedauere, dass Sie [die Verleihung des Goncourt] von Herr Descaves gelernt haben, denn er hatte, diese sehr kleinen, neuen abfällige Bemerkungen zu unterstützen. Er tat zwar Kampagne gegen mich und verkündete das Ergebnis mit diesen Worten: M. Proust Preis, M. Dorgelès Originalität von Talent und Jugend. Sie können nicht alles haben ", fügt er hinzu." Denkt nicht, ich habe keine Bitterkeit gegen Herrn Descaves. Diejenigen, die nicht wie meine Bücher haben die gleiche Meinung wie ich. "(XVIII, 333) Es wird darauf hingewiesen, dass" der Bär ", als ob selbst nannte Lucien Descaves hatte dennoch große Sorgfalt seiner Kopie der Gründer der modernen Literatur Roman. Studie über Proust und dem Goncourt Fraysse Lukas weist darauf hin, dass "Die Verleihung des Prix Goncourt Proust 1919 für" Im Schatten der jungen Mädchen in der Blume ", ist ein wichtiges literarisches Ereignis in der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts. (...) Beispiellose im Leben der Académie Goncourt-Gipfel (...) [und] Wendepunkt und letzte in der literarischen Evolution [Proust] (...) [die] vergeht, ohne Übergang von relativen Unbekanntheit zu Weltruhm . Dies ist der Prix Goncourt, die eine Menge der Größe und Bedeutung der Arbeit von Proust gesehen hat. "Drei kleine Risse mit winzigen Randspalten an der Unterseite der Rücken und Kopf auf die erste Wohnung. Edel Kopie angereichert eine handschriftliche Widmung an einem wichtigen literarischen Jury-Mitglied Goncourt (Literatur: "Die Verleihung des Prix Goncourt 1919 Proust" In Lukas Fraysse:; Korrespondenz von Marcel Proust Tomes "Prix Goncourt, 1903-2003 Essays Kritisch." XII und XVIII) ______________ Version English:. Erste Ausgabe, erste Druck, einer der Rezensionsexemplare sehr fisrt Frage mit allen erforderlichen Gegenstände wie von Brown beschrieben die Wrapper die Termine 1913 tragen, ist die Titelseite aufdringlich aus 1914 und hat die Drucker Slug betweens die E und die T im Impressum, ist der Redaktion Katalog am Ende, und der Text hat alle richtigen und falschen Seitenzahlen wie in Browns blibliography wichtig und wertvoll Eintrag zu Lucien Descaves "Monsieur Lucien Descaves gemerkt .. / Hommage des Autors. / Marcel Proust. "Unser Exemplar ist in einem Portfolio und Schuber bedeckt von Papier und von Ocker verglaste Kattun gefüttert präsentiert. Bindung ist charakteristisch für Lucien Descaves" Sammlung. Inschriften von Proust auf "Swanns Welt" sind extrem selten. Dieses besondere ist man Ein Zeugnis für den ersten Ansatz von der "jungen" Autor der berühmten Académie Goncourt alles, was der Schriftsteller Lucien Descaves ist Gründungsmitglied. Die Schwierigkeit Beratungen von 1919 Bezug Proust und den Prix Goncourt für den Band II der Schwanen Weise werden oft erwähnt, Ziel nicht die Tatsache, dass im Jahr 1913, Proust zeigt bereits (unter Grasset Einfluss) hat große Lust, durch die Zehn (Mitglieder der Akademie) beurteilt und führt viele Schritte in diese Führung: "Mein Verleger Abebooks Websites mich, mein Buch an die Jury schicken Goncourt. Es ist nicht zu spät Offiziell Sie noch Bücher, Ziel, meiner Meinung nach erhalten, wird der Preis bereits verliehen. Es bleibt, dass, auch wenn ich nicht gewinnen kann, könnte jemand verteidigen, chat,, Wer wird mein Buch zu markieren und so die Menschen lesen könnte es, ist, dass alles, was ich möchte. (...) Ich habe Angst, dass niemand las mir, weil es so lang und dicht ist. Vielleicht (...) Sie haben-Freund in dieser Académie Goncourt. Keine Notwendigkeit, Rosny Ältere (Frau Tinayre bereits getan haben) und Léon Daudet Wer nicht für mich gestimmt fragen, und ich bin zu schließen Wen _him_ etwas sans Scham fragen. Louis Robert [...] schrieb Paul Margueritte. Ziel, das ich denke, es wird nicht funktionieren. Vielleicht kennen Sie die anderen. Es gibt, glaube ich, Geffroy, Rosny junge Elemír Bourges, Descaves (Aber wird er wieder für das kommen?) Mirbeau (...). In der Tat ist es wohl sinnlos. Ich sage Ihnen durch Zufall "(Brief vom November das 8. - Druckzeit - Frau de Pierrebourg, XII, 140), Frau de Pierrebourg hat keine Beziehung und Louis Robert trifft einige Schwierigkeiten bei Proust Reichtum .." Für den Preis gibt etwas ist lustig, wie ich bin Derzeit Das ruinierte mein Reichtum ist jährlich Hindernis "(Brief an Robert Louis XII, 164) auf seiner Hand Léon Daudet (Proust kontaktiert _him_, was auch immer er sagte) spricht über sein Alter." betreffend die Goncourt (...) Ich werde über Sicherlich, meine Freunde reden Ihres Buches. Aber ... die meisten von ihnen Ziel wird nicht für Autor Jahr Alle, die 35 Jahre älter ist als (...) ist zu stimmen. Hoffentlich bin ich nicht einverstanden "(XII, 144), Hoffnungslos, Proust Hopes immer noch weiß von den Akademikern beurteilt :." Es scheint mir, dass ich den Preis (...) nicht gewinnen. Was auch immer, wenn mein Buch wird von der Jury diskutiert Goncourt, wird es für den Abstand ausgleichen betweens mich und die literarische Gesellschaft seit so vielen Jahren und das erklärt, ich bin weniger als Bekannte Viele Anfänger. Vielleicht, um zu sehen, mein Buch von dieser Jury diskutiert, haben jemanden, der mir die Idee zu lesen, und wer weiß, unter ihnen wird man meine Gedanken zu mögen. "(XII, 170). Goal Mitglied wird für Swann in der Beratung zu sprechen. Nur Rosny Ältere, nach Proust: "gab mir eine Stimme" (XVIII, 221) Im Jahr 1919, "Im Schatten der jungen Mädchen in der Blume" gewann den Preis Lucien Descaves Über nicht damit einverstanden, lieber Dorgelès 's ".. Die Holzkreuze "In einem Brief an Pater Mugnier, Proust spricht über Descaves Feindseligkeit." Ich bedauere, dass Sie über meine Ohren Preis von Mister Descaves weil er sagte Sicherlich abfällige Dinge. Eigentlich setzte er sich gegen mich und annonce das Ergebnis, nach seinen Worten: "Herr Proust gewann den Preis, Herr Dorgelès HAT Originalität, Talent und Jugend kann nicht-alles haben.". Proust fügt hinzu: "Denken Sie nicht, dass ich-haben Beliebig Bitterkeit gegen jene, die Herr Descaves nicht gerne meine Bücher haben die Sami-Meinung wie ich.". (XVIII, 333) Es ist bezeichnend, dass "der Bär" feststellen, wie Lucien Descaves Spitznamen selbst hatte seiner Kopie von "Swan Way" Alle, die von vielen juged wurde zu Be Der große Roman des 20. Jahrhunderts genommen beste Pflege . In seiner Studie über Proust und dem Goncourt, Luke betont Fraysse, dass die Vergabe des Prix Goncourt 1919 für Proust zu "Im Schatten der jungen Mädchen in der Blume" ist ein großes literarisches Ereignis in der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts, ein großer Erfolg für die Académie Goncourt und hat bedeutende und letzte Verschiebung in Prousts literarische Entwicklung. Dank der Prix Goncourt, Viele Menschen verstehen die Größe und Bedeutung der Proust Arbeit. Drei kleine Randamtlichen mit winzigen Verlust über den Rücken und auf der Oberseite des Deckels. Eine außergewöhnliche Kombination Kopie der sehr seltene erste Ausgabe von Schwanenstraße, einem Schriftsteller und sehr signifikante Académie Goncourt Mitglied eingeschrieben. (Literaturhinweise: Luke Fraysse "Die Verleihung des Prix Goncourt 1919 Proust" In "Prix Goncourt, 1903-2003: Essays Bewertungen"; Korrespondenz von Marcel Proust Tomes XII und XVIII)
In meiner virtuellen Sammlung