• 
• 
• 

900 €

Réf : 13712

bestellen

Buch

Eine Frage über dieses Buch ?

In meiner virtuellen Sammlung

Johann / Jean CARION

Les chroniques de Jean Carion philosophe. Avec les faictz & gestes du roy françois, iusques au regne du roy Henry deuxieme de ce nom, à present regnant. Traduit en françois par Maîstre Iean le Blond

Par Iean Ruelle, à Paris 1556, fort in-16 (12x8cm), (32) ff., 374 ff., (2) ff. [-]8 [A-Z]8 [Aa-Zz]8 Aaa8., relié.

Das Original der Französisch Übersetzung scheint zum ersten Mal im Jahr 1549 erschienen sind, zusammen mit der lateinischen Übersetzung der deutschen. Rare. Ohne die BN von Frankreich und Englisch Kataloge, ein Exemplar an die Bibliothek von Lunel. Kalb Vollzeit, wieder mit den Nerven, die ein Titel-Tag Papier. Gerichte mit Frühbeet und Lilien in den Zwickeln, bügeln kalt zentrale Rechteck. Top Kappe zog zwei Boxen und die Hälfte der anderen fehlt. Eine Lilie fehlt. Ecken bestoßen. Eine Galerie auf p. 12-32 geringe Marge. Einige leichte Stockflecken auf einem Dutzend Seiten. Handschriftliche Notizen auf der Titelseite. Das Buch ist eine universelle Chronik vom Beginn der ersten Königreiche und Imperien zu Charles IX, ein großer Teil wird von Frankreich und England besetzt. Die ersten beiden Kapitel bieten eine interessante politische Lesart der Geschichte. Diese Übersetzung von J. Le Blond wurde, bis der Regierungszeit von Charles IX fortgesetzt. Chronik Carion (1499-1537) wurde zum ersten Mal in deutscher Sprache im Jahre 1532 veröffentlicht und von Melanchthon überarbeitet, es wurde schließlich ins Lateinische von Funk im Jahre 1547 umgerechnet. Dies ist die Version, die in der Übersetzung von Le Blond verwendet wurde. Es war sehr beliebt in der sechzehnten Jahrhundert, besonders in protestantischen Kreisen. Brunet I, 1579.

• 
•